Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение


Просмотров: 905 Комментариев: 1 Рекомендации : 1   
Оценка: -

опубликовано: 2008-10-09


Классическое из Аве Алавайну (перевод с эстонского) | gamajun | О жизни | Поэзия |
версия для печати


Классическое из Аве Алавайну (перевод с эстонского)
gamajun

Об осени напомнят хризантемы,
когда последний отлетает лист,
когда сугроб так первозданно чист...
Об осени напомнят хризантемы.

Благоговейно преклоняешь ты колена,
и щёки от огня печи горят,
когда привычный совершаешь ты обряд:
в огонь кладёшь полено за поленом.
Есть время приготовиться к весне:
ещё зима не начала бега,
и не страдают ноги в сапогах...
Да, время есть, чтоб послужить весне.

Пока лишь хризантемы на окне...

 




комментарии | средняя оценка: -


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS

27.03.2024
Юрий Назаров: Пугачева, Галкин и Макаревич - нелюди и одного места лизы
Уехавшие артисты абсолютно проигнорировали теракт и трагедию, произошедшую в подмосковном «Крокус Сити Холле».
27.03.2024
Группа «Пикник» переопубликовала песню «За невинно убиенных»
Музыканты сопроводили композицию видеорядом со свечой.
26.03.2024
Итальянского певца Pupo не пустят на фестиваль Бельгии из-за концерта в РФ
На сцене Государственного Кремлевского дворца 15 марта состоялся концерт «Большой бенефис Pupo. В кругу друзей» с участием известных российских артистов.
26.03.2024
Русский Прут. Красную армию не остановил даже «майор Половодье»
Гитлеровские войска от русских прикрывали не только грязь и бездорожье, но и шесть (!) рек — Горный Тикеч, Южный Буг, Днестр, Реут, Прут, Сирет. В течение месяца эти реки были одна за другой форсированы частями 2-го Украинского фронта.