Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение


Просмотров: 1525 Комментариев: 1 Рекомендации : 0   
Оценка: -

опубликовано: 2007-10-23
редактор: К. Санрин


Цветок осени (из Юхана Лийва) | gamajun | Лирика | Поэзия |
версия для печати


Цветок осени (из Юхана Лийва)
gamajun

Перевод с эстонского

На семи крылах —
штормовых ветрах
мчится осень к нам
беспощадная...

Уголок в саду
под окошечком
весь покрыт листвой,
ветром сорванной.

Из сухой травы,
из седого мха
вдруг пророс цветок
не ко времени.

Венчик беленький,
стебель тоненький,
ищет ласки он
солнца ясного.

Далеко оно —
среди хмурых туч —
его слабый луч
не протянется,

чтоб согреть цветок,
словно матушка
греет деточку
ненаглядную.

Он дрожит слегка
под лихим дождём,
ждёт, когда о нём
вспомнит солнышко.

 




комментарии | средняя оценка: -


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS

26.03.2024
Итальянского певца Pupo не пустят на фестиваль Бельгии из-за концерта в РФ
На сцене Государственного Кремлевского дворца 15 марта состоялся концерт «Большой бенефис Pupo. В кругу друзей» с участием известных российских артистов.
26.03.2024
Русский Прут. Красную армию не остановил даже «майор Половодье»
Гитлеровские войска от русских прикрывали не только грязь и бездорожье, но и шесть (!) рек — Горный Тикеч, Южный Буг, Днестр, Реут, Прут, Сирет. В течение месяца эти реки были одна за другой форсированы частями 2-го Украинского фронта.
25.03.2024
Кастинг на фильм про Жириновского возобновят из-за ареста Кологривого
Андрей Ковалев уточнил, что съемки фильма затормозились и скоро будет объявлен новый кастинг.